| 1. | A single woman should avoid walking on dark streets at night
单身女子应该避免夜间在黑暗的街道上走路。 |
| 2. | The days when one could safely walk city streets at night are gone
一个人可以在夜里安全地走在城市街道上的日子已经过去了。 |
| 3. | You ' d have to be brave to go through the back streets at night . it ' s a mugger ' s paradise down there
在夜间穿越后街你得有胆量才行。那一带是强盗的天堂。 |
| 4. | Don ? t you think the festival always puts people in a special mood ? the streets at night are filled with jubilant people
你不觉得节日总使人感到一种特别的气氛吗？街上到处都是喜气洋洋的人们。 |
| 5. | Easier to enlist and drill . maud gonne s letter about taking them off o connell street at night : disgrace to our irish capital
莫德网内来信提出，他们给咱们爱尔兰首都招来耻辱，夜间应当禁止他们上奥康内尔大街去。 |
| 6. | Dare the fauborg marigny , where the wild run the streets at night . walk the warehouse district where young professionals and old artists mingle in a varied array of bars and clubs
该区中心的杰克森广场jackson sq . ，是艺术家云集之处，周围皆是历史建筑，如极负 |
| 7. | To reckon them , just catch a glimpse of them as they come out of any luxury cars destined for famous bars on sanlitun street at night , their graceful descent speaks volume for their refinement
君不见，天天晚上，那些出入于北京三里屯酒吧一条街的各色豪华小车里，走下的那些个北京美眉，她们那种优雅的举止中所透出的一丝丝贵族之气吗？ |
| 8. | Life was still dangerous . by 1862 , hong kong s population had reached 120 , 000 and britain had obtained the tip of the kowloon peninsula . it was hazardous to walk the streets at night and even in their homes , residents rightly feared burglars
到了一八六二年，香港的人口已达12万，而英国已取得九龙半岛的南端，晚上在街上行走仍是危险，就算在家里，居民也须担心有夜盗光顾。 |
| 9. | How many thousand times , in walking through the streets at night , have i wondered if the day would ever come again when she would be at my side : all those yearning looks i bestowed on the buildings and statues , i had looked at them so hungrily , so desperately , that by now my thoughts must have become a part of the very buildings and statues , they must be saturated with my anguish
夜晚穿过街道时我曾几千次想她回到我身边的一天会不会到来，我将渴望的目光全投向建筑物和雕像，我那么渴求、那么绝望地望着它们，到此时我的思想准已同这些建筑物和雕像融为一体了，它们一定浸透了我的痛苦。 |
